Vandalorum Hiperboreis

  • warning: Creating default object from empty value in /home/emmoecom/drupal/drupal-6/sites/all/modules/i18n/i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.pages.inc on line 40.
  • user warning: Table 'emmoecom_vandal.counter_today' doesn't exist query: INSERT IGNORE INTO counter_today (counter_ip,counter_date,counter_page) VALUES ('54.144.82.216','2018-11-19 06:41:16','/sv/category/kategorier/vandalorum-nordicus/vandalorum-hiperboreis') in /home/emmoecom/drupal/drupal-6/sites/all/modules/counter/counter.module on line 178.
  • user warning: Table 'emmoecom_vandal.counter_today' doesn't exist query: SELECT count(*) AS total FROM counter_today WHERE SUBSTRING(counter_date,1,10)= '2018-11-19' in /home/emmoecom/drupal/drupal-6/sites/all/modules/counter/counter.module on line 334.
  • user warning: Table 'emmoecom_vandal.counter_today' doesn't exist query: SELECT count(*) AS total FROM counter_today WHERE SUBSTRING(counter_date,1,10) > '2018-11-12' AND SUBSTRING(counter_date,1,10) <= '2018-11-19' in /home/emmoecom/drupal/drupal-6/sites/all/modules/counter/counter.module on line 352.
  • user warning: Table 'emmoecom_vandal.counter_today' doesn't exist query: SELECT count(*) AS total FROM counter_today WHERE SUBSTRING(counter_date,1,7)= '2018-11' in /home/emmoecom/drupal/drupal-6/sites/all/modules/counter/counter.module on line 365.
  • user warning: Table 'emmoecom_vandal.counter_today' doesn't exist query: SELECT count(*) AS total FROM counter_today WHERE SUBSTRING(counter_date,1,4)= '2018' in /home/emmoecom/drupal/drupal-6/sites/all/modules/counter/counter.module on line 379.
smakprover ur skaldens kammare

Exodus

 

Den store guden Zeus i himlens varma ström

Captatio benevolentiae

 

Min högvördade musa, ursäkta att jag kommer

Vampyrernas fnatt

 

Karpatiska grottor,

Crâncenite ierbe:

Den gamla trollmoran

Vårbesvjärelse

 

Vinden blåser fără frâu

Drivor, höga pân’ la brâu,

Vespersång

 

Vlaje brate foi de tistlar,

Gruvarbetarens avskedssång

Grotar var namnet.
Min hacka muşcă, gnäller
bland skrik och ras.
Min pik slår în stâncă
În piept port rană adâncă,
i magen – en hynda som skäller.

Min bragd överträffar
jättarnas verk:
dagar i streck
tai gångar i berget
i lampornas sken
kallt som sten.
Ur lungor de piatră döden latră.

Smedens vredesång

Jag kallas Stan:
om colţos cu baros
si ciocan.
Städet är min lem,
smedjan – urhem.
I degeln smältas mitt namn.

Svart är jag – un sfânt
av eld och sot.
Stark sunt,
förhärdad
de-atâta bătut.

Sunt priceput (= kan min sak):
Hamrar glödgad järn.
Bat med vrede,
spottar ut mitt slem
mot jordens tak.

Krigarens jubelsång

Skriv upp mitt namn:
Vlase – voinic
Träffar med yxan
mitt i prick.
Drar ut i strid,
hjärtat skuttar
när jag ser hur
blodet under brynja sprutar.

Se, vilken fröjd:
Stridshästar stegrar sig mot sköldar,
hjälmarna sviker,
skalarna spricker…
Ce maj nuntă
när mäktiga hövdingar
se-nfruntă.

Svärd och kast
drabbar vår släkt.
I striden helgas krigarens dräkt.
Världen välter cu susul în jos
när tappra män slås.

Prenumerera på innehåll